O quarto de oito livros da série Vampiros Sulinos de Charlaine Harris, Morto para o Mundo (Dead to the World no original dessa vez estarei colocando o prólogo do livro.
Prólogo
Encontrei a nota em minha porta quando cheguei do trabalho. Tive o turno durante o almoço no Merlotte´s, mas como estávamos no fim de dezembro, o dia ecurecia antes. Assim foi como Bill, meu antigo, esse noivo é Bill Compton, ou Vampiro Bill, como a maioria dos paroquianos no Merlotte´s o chamam—pôde ter deixado a mensagem uma hora antes. Ele não pode sair antes do anoitecer.
Não tinha visto o Bill durante mais de uma semana, e aquela vez tampouco tinha sido uma reunião agradável. Mas, ler aquilo com meu nome escrito, fez-me sentir miserável. Vocês pensarão—embora tenha vinte e seis—que nunca antes perdi ou terminei com um noivo.
Teriam razão.
Os tipos normais não querem sair com alguém tão singular como eu. A gente esteve dizendo que tenho um embrulho mental na cabeça desde que comecei a escola.
Têm razão.
Não estou dizendo que não ligo no bar ocasionalmente. Os tipos ficam bêbados. Eu luzo bem. Eles esquecem os rumores a respeito de minha estranha reputação e meu sempre presente sorriso.
Mas só Bill pôde aproximasse de mim de uma maneira íntima. me separar dele me machucou muitíssimo.
Esperei para abrir a carta até que estive sentada na velha e maltratada mesa da cozinha. Ainda tinha posto meu casaco, embora me tirei as luvas.
Querida Sookie, quero dever conversar contigo, agora que de algum jeito te recuperaste que os desafortunados ventos de princípios do mês.
-Desafortunados eventos -e meu traseiro é redondo. Os moretones finalmente se desvaneceram, mas ainda tinha um joelho que me doía quando fazia frio, e suspeitava que sempre o faria. Cada ferida que tinha recebido a tinha obtido durante o resgate de meu infiel noivo durante seu encarceramento por um grupo de vampiros que incluía a seu novo amor, Lorena. Ainda me seguia perguntando por que Bill tinha estado tão cativado com a Lorena que respondeu seu chamado no Misisipí.
Provavelmente, tenha muitas perguntas a respeito do que aconteceu.
Condenadamente certo.
Se quer falar comigo cara a cara, vêem fazia a porta principal e me deixe entrar.

CLIQUE AQUI para visualizar e/ou baixar o livro de Charlaine Harris – Morto para o Mundo para o seu computador
bem de fato o quarto livro acompanha algumas pequenas histórias, 3 na realidade a qual eu tenho apenas uma, mais estou procurando as outras. a segunda histórias que acompanha o quarto livro da série é conheceida como “uma palavra como resposta” (One Word Answer no original)
CLIQUE AQUI para visualizar e ou baixar de Charlaine Harris – uma palavra como resposta para o seu computador
Nossa to adorando a serie True blood!!Muito legal!!To louca para ler os livros!!!!
Muito obrigada por compartilha-los!!!!!
adorei sua pagina!!está nos meus favoritos!!!
valew msm!!!
bjks
os livros são muito melhores que a série
=^.^=
vale bem mais a pena ler
eu queria a traduçao de morto como uma porta se vc tiver vlw mwsmo adoru suas traduçoes lov
ainda não tenho
quando achar eu posto aqui de certeza
Criatura, você é um achado!!!! Em nome do santo Eric ou do santo Bill…me mande todas as traduções da série Sookie Stackhouse que você tiver. Que o santo Bubba te abençõe.rsrsrsrs
Brincadeiras à parte, valeu mesmo você disponibilizar as traduções para a gente. Não há previsão de lançamento no Brasil, e com meu inglês ‘the book is on the table”… Eu morreria roxinha (e com todo o meu sangue, infelizmente) de angústia.
Valeu mesmo e, por favor, não deixe de mandar para meu e-mail tudinho que você tem da Sookie, viu?
Beijos e brigadis
vaul eu soh tenho esses 4 livros que alias não achei uma tradução muito boa
mais o resto soh tenho em ingles
jah que vc falou que seu ingles eh pessimo acho que nem vale a pena te mandar não?
oláá…
eu adoreii o primeiro livro e vi a série..
só q nao consigo abrir esse q vc tem aqui!!
será q vc poderi mandar por e-mail??
sarahnunesvr@gmail.com
agradeceria muuuito se tu pudesse mandar pra mim, já q vc os tem aí né… rsrs
muiiiito obrigadaa, e eu achava q pouquissimas pessoas gostassem dessa série..
e realmente ela é ótima nao?!
obrigadaa e até mais!! (gostei bastante daqui!!)
sara vc tem o adobr acrobat reader??
se tiver era pra abrir, apesar de que ele demora um poukinho pra abrir
mais vou te add qdo tiver internet em casa
Oi…
eu tenho os 9 livros… achei em um site se vcs quiserem me avisem q passo o site onde achei ou mando minhas copias….
eu tenho os e-books mais não tenho tempo de postar
agora ainda instalei o linux no meu pc
e to aprendendo a mexer nele
=^.^=
por favor manda para mim meu e-mail: darlenemilanezi@ig.com.br
alguem tem a traducao do livro 3,4,5 so achei a traducao mecanica e esta uma droga, meu e-mail: darlenemilanezi@ig.com.br
Adorei vc disponibilizar os livros!
Vc podia mandar pra o meu email os e-books que vc tem?
Tanto em português como em inglês…
Eu estava pirando de curiosidade para saber o que acontece “depois” em cada livro! ;D
Bjs!
Prezados
Tenho curtido muito os livros da Charlaine, que vocês traduzem e disponibilizam para a comunidade.
Valeu a generosidade, parabens pela capacidade.
Muitos abraços e se puderem, por favor me envie o 5º livro.
Solange